Nám Ulevilo - Prevod Na Srpski

Prevod od "nám ulevilo" do Srpski

Prevodi:

kakvo olakšanje

A teď se nám ulevilo a já jsem Úžasný Randy, děkuji.

I evo ga! Sada smo svi dobro, a ja sam Neverovatni Rendi. Hvala vam.

Hodně se nám ulevilo, když víme, že do toho jdeš s námi

Mogu ti reæi da nas teši to što si sa nama.

Ale myslím, že se nám ulevilo.

Mislim da nam je oboma laknulo.

A tak se nám ulevilo, když jsme kolem druhé odpoledne překročili severní hřbet na západní stěnu.

Tako da smo, sa velikim olakšanjem, do 14 èasova... uspeli da doðemo do severnog ruba i do zapadne strane.

Děkuji Bohům Kobolu, ani nevíte jak se nám ulevilo, že vás vidíme..

Imamo vas u vizualnom kontaktu. Hvala Gospodarima Kobola. Odahnuli smo, kad smo vas vidjeli.

To se nám ulevilo. Ale stejně nás dva čeká dlouhý rozhovor o děloze.

To je veliko olakšanje, ali ti i ja æemo morati da obavimo razgovor o uterusu.

Ano, díky Bohu, to se nám ulevilo.

Da, bože hvala. Kakvo olakšanje za nas.

Po událostech u Munga se nám ulevilo.

Mislim da smo se svi oseæali bolje nakon Jezera Mungo.

Všem se nám ulevilo, že strůjce toho masakru je mrtvej.

Svi možemo odahnuti kada je izvršilac tog pokolja izvršio samoubistvo.

Ale pamatuju, jak se nám ulevilo a jak jsme byli nadšení když jsme našli Pam.

Ali sjeæam se kako smo bili uzbuðeni i kako nam je laknulo kad smo pronašli Pam.

Doufám, že víš, jak se nám ulevilo, když jsme slyšeli, že jsi v pořádku.

Možeš da zamisliš kakvo je olakšanje bilo kad smo saznali da si dobro.

Tak se nám ulevilo, když odjel do Ameriky.

Svima nam je laknulo kada je otišao u Ameriku.

Napíšu ti dopis. Opravdu pěkný dopis, jak moc tě s tátou máme rádi, a jak by se nám ulevilo, kdybys prostě odešel.

Napisaæu ti jedno pismo, vrlo lepo pismo, koliko te tata i ja volimo, i kako bi bilo sjajno za nas oboje kada bi samo otišao.

Jak se nám ulevilo, když mu vypršelo vízum.

Laknulo mi je kad mu istekla viza.

No, asi mluvím za všechny, když řeknu, že se nám ulevilo.

Govorim u ime svih prisutnih, svima nam je... Laknulo.

S Cliffordem se nám ulevilo, když nám Cheryl řekla, že Polly a děťátko jsou v pořádku a bezpečí.

Laknulo nam je kad je Šeril rekla da su Poli i beba na sigurnom.

1.3294739723206s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?